Escenas del próximo capitulo. No te lo puedes perder.
Christian y Coco las vacaciones ya no las pasaran solos, puesto que Gregor, Sarah y Oliver los acompañan.
Christian discute con Oliver por haberse olvidado de un pedido.
Coco le confiesa a Sarah lo sucedido con Oliver y lo que siente por el.
En un acercamiento amistoso Christian le cuenta todo sobre su pasado a Oliver y este comienza a enamorarse aun mas de el.
Coco discute con Oliver a causa de la carta y niega lo que siente hacia el.
Christian piensa en pasar las vacaciones de Navidad en una cabaña solo con Coco, pero los planes le cambian radicalmente debido a su poco presupuesto.
Coco y Oliver acuerdan no decirle nada a Christian sobre su beso, pero Sarah los escucha.
Coco se siente culpable por haber besado a Oliver quien le confiesa que es bisexual. Desde ese mismo beso entre ambos Oliver a despertado sentimientos encontrados en Coco quien ahora esta algo confundida. Oliver se confiesa con la tía a quien le dice que ahora ha besado a la novia de Christian y que este al enterarse quizás no le perdone. Christian recapacita en cuanto a su relación y la forma en que ha tratado a Coco y se reconcilia con ella.
Christian comienza a llevarse cada vez mejor con Oliver. Coco encuentra un sobre entre las cosas de Oliver con la inicial " C " y ella piensa que es para ella.
Nota: Por problemas de copyright YouTube me ha obligado a sustituir el audio original de las escenas entre Oliver y Coco, lo que afecta bastante la intensidad de toda la situación. El tema original era "9 Crimes" de Damien Rice, perfecto en este caso como toda la música en Verbotene Liebe. Lamentablemente debemos adaptarnos a las reglas.
Olivia, la prima de Oliver, se encuentra grave en el hospital. Sufrió una intoxicación por drogas (involuntariamente al parecer) que le suministraron en una bebida que ingirió. Ella estaba viviendo en el castillo, la principal locación donde transcurren las otras historias de la serie. El problema es que la echaron de ese lugar y ahora, luego de su salida del hospital, no tendrá dónde vivir. Oliver está muy preocupado por eso. Le pide a Coco y Christian si la pueden aceptar en el departamento. Ellos se niegan rotundamente a la posibilidad, conocen muy bien a Olivia, saben lo sórdida y conflictiva que puede llegar a ser. Oliver les pide que se pongan en el lugar de ella, es sólo por una razón humanitaria, pero Christian y Coco no cambian de parecer. Oliver rechaza esta decisión y los trata de niños mimados, asegurando que como a ellos la vida les ha resultado fácil, son incapaces de ponerse en el lugar de otro.
Ante los dichos de Oliver, Christian reacciona enojado. No permite que éste afirme algo que no conoce. En efecto, Christian no ha tenido una vida fácil, muy por el contrario. A su corta edad, ha estado dos veces en la cárcel y de manera injusta. En la segunda oportunidad, su padre muere y él tuvo que asistir al funeral esposado, es una herida que aún permanece abierta para él. De esto se entera Oliver a través de su tía Charlie y Coco, ya que Christian prefiere mantener estos delicados asuntos en privado.
El padre de Christian era un jugador compulsivo y en un acto desesperado, al tener que pagar una gran suma de dinero, asalta una estación de servicios. Al ser descubierto, Christian se hace pasar por culpable, ya que su padre tenía problemas al corazón y no podría resistir la cárcel. Todas estas circunstancias y la muerte de su padre en el transcurso, hacen que Christian lleve una profunda herida en el corazón, sin que todavía sane.
Christian no soporta a Oliver. Le molesta que se relacione tan bien con Coco y que ésta lo nombre a cada rato. Anda malhumorado y un poco celoso. Al descubrir que su novia le contó los detalles y las causas de su período en la cárcel, Christian revienta y arremete contra Coco.
Coco ya no sabe qué hacer ni cómo reaccionar. Se siente agotada y triste. Mientras, Christian y Oliver se profesan el mismo cariño, ambos creen mutuamente que son unos idiotas. Oliver sale tras Coco para consolarla. Gregor nuevamente hace ver a Christian que está mal en su actuar y que Coco no debe pagar las consecuencias de su mal genio.
En el consuelo que Oliver le brinda a Coco, ésta nuevamente le da un beso, pero esta vez uno de los grandes.
La novia de Christian, Coco, está en una crisis de aquellas. Luego del incendio del departamento donde vivía, más su lugar de trabajo, que estaba en el mismo edificio; ha quedado en la calle. Obviamente está recibiendo alojamiento en el departamento de Christian y las cosas que necesita, pero perdió todo. Lo más importante: todos sus discos. Se siente frustrada y con las manos cortadas, ya que ella es DJ y sin sus discos, perdió por completo su fuente de ingresos. Lamentablemente, recibió la noticia de que el seguro no pagará nada, ya que la dueña, Olivia, olvidó firmar la póliza.
Christian, en tanto, trata de consolarla y le ofrece trabajo en el "No Limits", la cafetería que atiende y administra con su hermano. Pero en su frustración, ella le responde que es DJ y que no está para esos trabajos. Christian se siente mal al ver lo poco valorado que es su trabajo para su novia y se retira a seguir trabajando.
Al momento, Coco se dispone a comer con Oliver, quien le cuenta anécdotas de su vida a bordo de los cruceros, cuestión que hace reír a Coco y también, para pasar el mal rato y distraerse, la invita a salir a un club donde tiene amigos DJs para ver si puede conseguir algún empleo. Coco no accede, ya que prefiere mejor arreglar su situación con Christian. Pero en ese momento éste entra al departamento y ve a Coco riéndose de lo más entretenida con Oliver, lo que le produce cierto malestar y nuevamente se pelean. Para olvidarse de todo esto, Coco accede a salir con Oliver.
Mientras tanto, Christian reacciona ante su mal comportamiento con Coco y se pone en el lugar de la desgracia de ella. Se da cuenta aún lo peor que se debe sentir con la pelea y en lo deprimida que debe estar. No se imagina que Coco está de lo mejor bailando con Oliver.
Christian y Coco han discutido. Christian cree que Coco está muy deprimida por la situación, pero lo que no sabe es que salió a bailar a un club con Oliver.
En el club, Oliver y Coco se divierten mucho. Oliver es amigo del DJ y consigue que Coco pueda pinchar discos un rato, ya que están buscando un nuevo DJ para el club. Ella lo hace fantástico, el DJ queda con una muy buena impresión. Coco le agradece a Oliver lo que ha hecho por ella. Pasado los minutos Coco está mareada, se deja llevar y de pronto le da un beso en la boca a Oliver. Hay una suerte de flirteo entre ambos, ya que Oliver le sigue el juego y le dice que le gustan los hombres, pero por ella podría hacer una excepción. Ante la posibilidad de que Oliver pueda ser bisexual, Coco queda con eso en la mente.
Coco le agradece a Oliver la noche, le dice que fue grandiosa. Se retira de la fiesta y Oliver se queda en el lugar. En todo este rato, Christian ha llamada incesantemente a Coco y ésta no responde. Al llegar a casa, Christian la está esperando. Coco le cuenta en qué estaba y en la posibilidad de que pudiera nuevamente tener trabajo. Pero Christian sigue molesto por la situación, ya que estaba muy preocupado por saber dónde estaba y si estaba bien. Además, se molesta de que Oliver sea ahora el "súper Oliver". No pueden hacer las paces y Christian se va del departamento a tomar aire.
A la mañana siguiente, Christian todavía no abre el "No Limits", cuando llega Oliver sin haber dormido en toda la noche, pidiendo un poco de café. Christian le responde de mala manera y Oliver le responde que no sea idiota, que su comportamiento sólo estaba agravando las cosas y que comprendiera que Coco en este momento necesitaba apoyo. Christian comprende y va a hablar con Coco para reconciliarse. Ambos asumen que hicieron cosas indebidas y hacen las paces.
Christian sigue sorprendido con la situación. Piensa que Oliver desde un principio podría haber aclarado que era gay, para así saber a qué atenerse. Es así como va con la noticia a Gregor y su novia, Coco, quienes quedan extrañados con la incomodidad que siente Christian. De ahí en adelante, Christian toma distancia de Oliver, ya no quiere ir al gimnasio con él y le incomoda que se le acerque. Oliver, por supuesto, se da cuenta de esta situación y lo trata de idiota moralista, en una conversación con su tía Charlie. En esta conversación, Charlie le cuenta la seguidilla de decepciones de Lisa, para que comprendiera por qué Christian se preocupaba tanto por ella, ante lo cual Oliver va a verla a su casa y conversar la situación, quedando de amigos.
Sin embargo, con Christian las cosas no andan bien y para evitarse más incomodidades y rodeos,Oliver le pregunta sin tapujos, frente a todos en el departamento, si acaso le incomodaba que fuera gay.
Y todo el mundo apunta con el dedo a Christian, por tener un comportamiento homofóbico. Lo cierto es que esto es nuevo para Christian, él nunca había tenido relación alguna con una persona gay y es por eso que le es difícil digerir la situación. Sobre todo porque Oliver a cada rato le ofrece masajes, para recuperarse de una molestia en el hombro producto del gimnasio y porque antes de, se estaban llevando tan bien. Al final, todo el mundo está complicado por lo que está pasando y Gregor cree que es un terrible mal entendido, ya que Christian es bueno y ahora sólo no sabe cómo actuar.
Es por eso que como buen hermano, lo invita subir al departamento para arreglar de una vez por todas este mal entendido. Christian se acerca a Oliver y en un gesto muy noble le pide disculpas por su actuar, le dice que no tiene nada contra él y tiernamente le extiende su mano para terminar con el asunto. Oliver le dice, si llega a tener algún problema, que es mucho mejor que se lo diga claramente.